goigoi

tiêu tan

Pronunciation Northern /tiəw˧˧ taːn˧˧/ Central /tiəw˧˥ taːŋ˧˥/ Southern /tiəw˧˧ taːŋ˧˧/
destroyed
2 senses 2 Components
Adjective / Verb
destroyed
Details
2 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
destroyed Properties & StatesTheme

Having been completely ruined or shattered, especially in relation to someone's hopes, dreams, or future plans.

vi Mọi hy vọng về một chuyến đi xa đã tiêu tan hoàn toàn.

en All hopes for a long trip have been completely destroyed.

Verb

Sense 2 Verb
dissipate

To gradually disappear or be completely destroyed until nothing remains, often describing the failure of an effort.

vi Những lo lắng của tôi dần tiêu tan sau khi nghe tin vui.

en My worries gradually dissipated after hearing the good news.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.