tránh mặt
発音
北部
/ʨajŋ˧˥ ma̰ʔt˨˩/
中部
/tʂa̰n˩˧ ma̰k˨˨/
南部
/tʂan˧˥ mak˨˩˨/
音声
避ける enavoid someone
unknown
避ける
avoid someone
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
避ける
他人と会わないよう、意図的に避けること。
vi Cô ấy cố tình tránh mặt anh ta sau khi hai người xảy ra cãi vã.
ja 二人は喧嘩の後、彼女は意図的に彼を避けた。
構成
tránh / mặt / 掙𩈘
▸
構成
tránh / mặt / 掙𩈘
漢字
音節対応から推定
代表候補
掙𩈘
音節ごとの候補
tránh
掙（𠬉）
mặt
𩈘
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tránh / tránh xa / tránh ra / tránh né …
▸
類語
tránh / tránh xa / tránh ra / tránh né …
用法
trốn tránh / lẩn tránh / lảng tránh / né tránh …
▸
用法
trốn tránh / lẩn tránh / lảng tránh / né tránh …