né tránh
発音
北部
/nɛ˧˥ ʨajŋ˧˥/
中部
/nɛ̰˩˧ tʂa̰n˩˧/
南部
/nɛ˧˥ tʂan˧˥/
音声
避ける ento avoid; to evade
動詞
避ける
to avoid; to evade
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
避ける
基本動詞
人や物事から離れること、または課題への対応を避けること。
vi Bạn không nên né tránh việc giải quyết nhiệm vụ khó khăn.
ja 難しい課題への対応を避けるべきではない。
構成
né / tránh / né + tránh の複合 …
▸
構成
né / tránh / né + tránh の複合 …
成り立ちné + tránh の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
泥掙
音節ごとの候補
né
泥
tránh
掙（𠬉）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
khỏi / tránh / lảng / cạch …
▸
類語
khỏi / tránh / lảng / cạch …
用法
bò né / ké né / mũi né / tránh né …
▸
用法
bò né / ké né / mũi né / tránh né …