né tránh

발음 북부 /nɛ˧˥ ʨajŋ˧˥/ 중부 /nɛ̰˩˧ tʂa̰n˩˧/ 남부 /nɛ˧˥ tʂan˧˥/

듣기

피하다 ento avoid; to evade

동사

피하다 to avoid; to evade

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

피하다 기본 동작테마

사람이나 사물을 멀리하거나 과업을 처리하는 것을 피하는 것.

vi Bạn không nên né tránh việc giải quyết nhiệm vụ khó khăn.

ko 어려운 과제를 처리하는 것을 피해서는 안 된다.

구성

né / tránh / né + tránh 의 합성 …

▸

어원né + tránh 의 합성

한자 음절 대응 추정

대표 후보

泥掙

음절별 후보

né 泥 tránh 掙（𠬉）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

khỏi / tránh / lảng / cạch …

▸

쓰임

bò né / ké né / mũi né / tránh né …

▸