tránh

발음 북부 /ʨajŋ˧˥/ 중부 /tʂa̰n˩˧/ 남부 /tʂan˧˥/

듣기

피하다 enavoid

동사

피하다 avoid

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기
10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

비키다 기본 동작테마

다른 사람이 통행할 수 있도록 길을 비켜주다.

vi Hãy tránh sang một bên để mọi người đi qua.

ko 사람들이 지나갈 수 있게 옆으로 비켜주세요.

뜻 2 동사

피하다

부정적인 상황이 발생하는 것을 막기 위해 어떤 사람이나 대상을 의도적으로 멀리하는 것.

vi Tôi luôn cố gắng tránh những cuộc cãi vã không cần thiết.

ko 불필요한 말다툼은 항상 피하려고 한다.

유의어

trành / trạnh / tránh xa / tránh ra …

▸

쓰임

trốn tránh / lẩn tránh / lảng tránh / né tránh …

▸