tiện
発音
北部
/tiə̰ʔn˨˩/
中部
/tiə̰ŋ˨˨/
南部
/tiəŋ˨˩˨/
便利な enconvenient
3 語義
3 つの意味
形容詞
便利な
convenient
副詞
ついで
while you're at it
動詞
旋削
to lathe
詳細
3 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
3 語義 · 3 つの意味
便利な (convenient)
語義 1
形容詞
便利な
性質・状態
特定の目的に合っている、または使いやすいことを表す。
vi Cửa hàng này rất tiện cho việc mua sắm.
ja この店は買い物にとても便利です。
ついで (while you're at it)
語義 1
副詞
ついでに
主な行動をしているついでに、別の用事も行うことを提案するときに使う。
vi Tiện đường đi làm, tôi sẽ ghé qua bưu điện.
ja 仕事へ行く途中なので、ついでに郵便局へ寄ります。
旋削 (to lathe)
語義 1
動詞
旋削する
物を回転させながら刃物に当てて形を作る、または削る。
vi Ông ấy đang tiện một chiếc chân bàn bằng gỗ.
ja 彼は木製のテーブルの脚を旋盤で削っています。