tiện
발음
북부
/tiə̰ʔn˨˩/
중부
/tiə̰ŋ˨˨/
남부
/tiəŋ˨˩˨/
듣기
편리한 enconvenient
형용사
편리한
convenient
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
편리한 (convenient)
뜻 1
형용사
편리한 성질·상태·어종 표현
특정 목적에 적합하거나 사용하기 쉬움을 나타낸다.
vi Cửa hàng này rất tiện cho việc mua sắm.
ko 이 가게는 쇼핑하기에 매우 편리합니다.
겸사겸사 (while you're at it)
뜻 1
부사
~하는 김에 담화·논리·비교·양태
주된 행동을 하는 김에 추가 일을 하자고 제안할 때 쓰인다.
vi Tiện đường đi làm, tôi sẽ ghé qua bưu điện.
ko 출근길인 김에 우체국에 들르겠습니다.
선반으로 깎다 (to lathe)
뜻 1
동사
선반으로 깎다 생활용품·도구·수리
물체를 회전시키며 절삭 도구에 대어 모양을 만들거나 깎다.
vi Ông ấy đang tiện một chiếc chân bàn bằng gỗ.
ko 그는 나무 탁자 다리를 선반으로 깎고 있습니다.
유의어
tiễn / tiến / tiền / tiên …
▸
유의어
tiễn / tiến / tiền / tiên …
쓰임
phương tiện / tiểu tiện / đại tiện / tiện ích …
▸
쓰임
phương tiện / tiểu tiện / đại tiện / tiện ích …