tiền tài
発音
北部
/tiə̤n˨˩ ta̤ːj˨˩/
中部
/tiəŋ˧˧ taːj˧˧/
南部
/tiəŋ˨˩ taːj˨˩/
音声
富 enwealth
名詞
富
wealth
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
富
接続・論理
高い価値を持つ金銭や物質的な財産のこと。
vi Tiền tài không thể mua được hạnh phúc.
ja 富は幸福を買うことはできない。
構成
tiền / tài / 漢越語。漢字は 錢財 …
▸
構成
tiền / tài / 漢越語。漢字は 錢財 …
成り立ち漢越語。漢字は 錢財
漢字
出典照合済み
代表候補
錢財
音節ごとの候補
tiền
前
tài
才
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cơ nghiệp / tài hóa / tiền / tiền lương …
▸
類語
cơ nghiệp / tài hóa / tiền / tiền lương …
用法
tiền bạc / tiền mặt / tiền vệ / tiền tuyến …
▸
用法
tiền bạc / tiền mặt / tiền vệ / tiền tuyến …