tiếc thay
音声
残念ながら enunfortunately
副詞
残念ながら
unfortunately
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
残念ながら
起きたばかりの状況に対する悲しみや失望を表現する言葉。
vi Tiếc thay, kế hoạch của chúng tôi đã thất bại.
ja 残念ながら、私たちの計画は失敗した。
構成
tiếc / thay / 惜台
▸
構成
tiếc / thay / 惜台
漢字
音節対応から推定
代表候補
惜台
音節ごとの候補
tiếc
惜
thay
台
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tiếc / tiếc nuối / tiếc lục tham hồng / tiếc rẻ …
▸
類語
tiếc / tiếc nuối / tiếc lục tham hồng / tiếc rẻ …
用法
hối tiếc / thương tiếc / nuối tiếc / luyến tiếc …
▸
用法
hối tiếc / thương tiếc / nuối tiếc / luyến tiếc …