thứ
発音
北部
/tʰɨ˧˥/
中部
/tʰɨ̰˩˧/
南部
/tʰɨ˧˥/
音声
名詞
順序
order
名詞
物
object
名詞
曜日
weekday
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
4 つの意味
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸
意味
6 語義 · 4 つの意味
順序 (order)
名詞
語義 1
名詞
順序 数量・単位・時間
Numbers & units
連続した並びや特定の種類・分類の中での位置。
vi Anh ấy đứng thứ ba trong lớp.
ja 彼はクラスで3番目だ。
類別詞
語義 2
類別詞
種類 代名詞・指示語・類別詞・助詞
同じ種類やタイプに属するものを分類して示すための文法語。
vi Mỗi thứ tiếng đều có nét đẹp riêng.
ja それぞれの言語には独自の美しさがある。
物 (object)
語義 1
名詞
物
物体、事柄、または出来事を抽象的に指す。
曜日 (weekday)
名詞
語義 1
名詞
曜日
日曜日以外の週の各曜日を指す。
形容詞
語義 2
形容詞
二番目の 数量・単位・時間
順位が二番目の、または副次的な身分の。
vi Gia đình ông ấy gồm có con trưởng và hai người con thứ.
ja 彼の家族には長子と、その下に二人の子どもがいる。
許す (pardon)
語義 1
動詞
許す
過失を許し、恨みや怒りを捨てる。
類語
thử / thừ / thủ / thư …
▸
類語
thử / thừ / thủ / thư …
用法
thứ ba / thứ sáu / thứ năm / thứ bảy …
▸
用法
thứ ba / thứ sáu / thứ năm / thứ bảy …