thứ
発音
北部
/tʰɨ˧˥/
中部
/tʰɨ̰˩˧/
南部
/tʰɨ˧˥/
音声
順序 enorder
6 語義
4 つの意味
名詞 / 類別詞
順序
order
名詞
物
object
名詞 / 形容詞
曜日
weekday
詳細
6 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
6 語義 · 4 つの意味
順序 (order)
名詞
語義 1
名詞
順序
数・量・単位
Numbers & units
連続した並びや特定の種類・分類の中での位置。
vi Hãy xếp các món đồ này theo thứ tự.
ja これらの品物を順番に並べてください。
類別詞
語義 2
類別詞
種類
同じ種類やタイプに属するものを分類して示すための文法語。
vi Mỗi thứ tiếng đều có nét đẹp riêng.
ja それぞれの言語には独自の美しさがある。
物 (object)
語義 1
名詞
物
物体、事柄、または出来事を抽象的に指す。
曜日 (weekday)
名詞
語義 1
名詞
曜日
日曜日以外の週の各曜日を指す。
形容詞
語義 2
形容詞
二番目の
「第二」「第三」などの序数を作るため、数や名詞の前に置かれる語。
vi Đây là lần thứ hai tôi đến thăm thành phố này.
ja 私がこの町を訪れるのはこれが二回目です。
許す (pardon)
語義 1
動詞
許す
過失を許し、恨みや怒りを捨てる。