thất tín
発音
北部
/tʰət˧˥ tin˧˥/
中部
/tʰə̰k˩˧ tḭn˩˧/
南部
/tʰək˧˥ tɨn˧˥/
不信 enbreak trust
動詞
不信
break trust
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
不信
基本動詞
約束や誓いを破り、他人の信頼を失うこと。
vi Đừng bao giờ thất tín với những người tin tưởng bạn.
ja あなたを信じる人を決して不信してはならない。
構成
thất / tín / 失信
▸
構成
thất / tín / 失信
漢字
音節対応から推定
代表候補
失信
音節ごとの候補
thất
失
tín
信
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thành tín / viễn tín / cuồng tín / trung tín …
▸
類語
thành tín / viễn tín / cuồng tín / trung tín …
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …
▸
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …