tín
発音
北部
/tin˧˥/
中部
/tḭn˩˧/
南部
/tɨn˧˥/
信頼 entrust
4 語義
4 つの意味
名詞
信頼
trust
名詞
信仰
faith
名詞
便り
news
詳細
4 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 4 つの意味
信頼 (trust)
語義 1
名詞
信頼
感情
Things at school
相手が信頼でき、正直または誠実に行動すると信じること。
vi Anh ấy là người rất có tín trong cộng đồng.
ja 彼は地域社会でとても信用のある人です。
信仰 (faith)
語義 1
名詞
信仰
宗教的な信仰、または人や考えに対する深い信頼。
vi Người dân giữ vững tín tâm trong đời sống tôn giáo.
ja 人々は宗教生活の中で強い信仰を保っている。
便り (news)
語義 1
名詞
便り
伝えられる知らせ、またはメッセージ。
vi Chúng tôi vẫn chưa nhận được tín hiệu mới từ đội cứu hộ.
ja 私たちはまだ救助隊から新しい信号を受け取っていない。
単位 (credit)
語義 1
名詞
単位
「単位」を意味する tín chỉ のくだけた短縮形。
vi Môn học này có ba tín.
ja この科目は三単位です。