thùng thư
発音
北部
/tʰṳŋ˨˩ tʰɨ˧˧/
中部
/tʰuŋ˧˧ tʰɨ˧˥/
南部
/tʰuŋ˨˩ tʰɨ˧˧/
音声
郵便受け enmailbox
名詞
郵便受け
mailbox
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
郵便受け
接続・論理
郵便物が回収または配達される場所のコンテナ。
vi Tôi vừa lấy một vài bức thư từ thùng thư trước nhà.
ja 家の前の郵便受けから手紙をいくつか取り出した。
構成
thùng / thư / 桶書
▸
構成
thùng / thư / 桶書
漢字
音節対応から推定
代表候補
桶書
音節ごとの候補
thùng
桶(𠽅 / 𥶀)
thư
書
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thùng xe / thùng / thùng rác / thùng thình …
▸
類語
thùng xe / thùng / thùng rác / thùng thình …
用法
đóng thùng / thẹn thùng / hàng thùng / lùng thùng …
▸
用法
đóng thùng / thẹn thùng / hàng thùng / lùng thùng …