tự lập

発音北部 /tɨ̰ʔ˨˩ lə̰ʔp˨˩/ 中部 /tɨ̰˨˨ lə̰p˨˨/ 南部 /tɨ˨˩˨ ləp˨˩˨/

音声

自立する enbe self-reliant

動詞

自立する be self-reliant

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 動詞

自立する 外見・性格テーマ

他人の助けに頼らず、自身の能力や資源に依存すること。

vi Cô ấy muốn sống tự lập và không phụ thuộc vào gia đình.

ja 彼女は家族に依存せず、自立した生活を望んでいます。

構成

tự / lập / 漢越語。漢字は自立 …

▸

成り立ち漢越語。漢字は自立

漢字出典照合済み

代表候補

自立

音節ごとの候補

tự 自 lập 立

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

類語

tư lập

▸

用法

tự do / tự nhiên / tự lực / tự quản …

▸