tự ái
発音
北部
/tɨ̰ʔ˨˩ aːj˧˥/
中部
/tɨ̰˨˨ a̰ːj˩˧/
南部
/tɨ˨˩˨ aːj˧˥/
音声
自尊心が強い entouchy
動詞
自尊心が強い
touchy
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
自尊心が強い
基本動詞
他人の助言に敏感で、傷つきやすいこと。
vi Cô ấy rất tự ái khi nghe những lời góp ý của bạn bè.
ja 彼女は友人からの助言を傷つきやすく受け取る。
語義 2
動詞
自己愛
自己中心的な気質。
vi Sự tự ái quá mức khiến anh ta không bao giờ thừa nhận sai lầm.
ja 過度な自尊心が彼の過ちを認めさせない。
構成
tự / ái / 自愛
▸
構成
tự / ái / 自愛
漢字
出典照合済み
代表候補
自愛
音節ごとの候補
tự
自
ái
薆
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tự ải / từ ái
▸
類語
tự ải / từ ái
用法
tự do / tự nhiên / tự lực / tự quản …
▸
用法
tự do / tự nhiên / tự lực / tự quản …