tấp nập
発音
北部
/təp˧˥ nə̰ʔp˨˩/
中部
/tə̰p˩˧ nə̰p˨˨/
南部
/təp˧˥ nəp˨˩˨/
音声
賑わう enbustling
形容詞
賑わう
bustling
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
賑わう
性質・状態
多くの人や活動でごった返し、活気がある状態。
vi Khu chợ sáng nay rất tấp nập người mua kẻ bán.
ja 今朝の市場は売り手と買い手でひどく賑わっている。
構成
tấp / 卌𠌦
▸
構成
tấp / 卌𠌦
漢字
音節対応から推定
代表候補
卌𠌦
音節ごとの候補
tấp
卌
nập
𠌦（𨃺）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhộn / náo nhiệt / nhộn nhịp / rộn ràng …
▸
類語
nhộn / náo nhiệt / nhộn nhịp / rộn ràng …
用法
hấp tấp / tới tấp
▸
用法
hấp tấp / tới tấp