tấp nập

Phát âm Bắc /təp˧˥ nə̰ʔp˨˩/ Trung /tə̰p˩˧ nə̰p˨˨/ Nam /təp˧˥ nəp˨˩˨/

Nghe

Tính từ

tấp nập bustling

JA賑わう ENbustling KO붐비는

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

tấp nập Tính chất & trạng tháiChủ đề

Mô tả một nơi có rất nhiều người qua lại và hoạt động sôi nổi.

vi Khu chợ sáng nay rất tấp nập người mua kẻ bán.

Cấu tạo

tấp / 卌𠌦

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

卌𠌦

Ứng viên theo âm tiết

tấp 卌 nập 𠌦（𨃺）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

nhộn / náo nhiệt / nhộn nhịp / rộn ràng …

▸

Dùng

hấp tấp / tới tấp

▸

tấp nập

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

tấp (tấp) — dùng từ này