tấp
音声
堆積する enaccumulate
動詞
堆積する
accumulate
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
堆積する 基本動詞
長い距離を移動した後に一か所に集まること。
vi Rác tấp vào bờ sông sau trận lũ.
ja 洪水の後、ごみが川岸に堆積した。
語義 2
動詞
積み重ねる
物や表面を覆うために積み上げること。
vi Bác nông dân tấp rơm lên các luống rau để giữ ẩm.
ja 農民は湿気を保つために野菜の畝にわらをかぶせた。
語義 3
動詞
立ち寄る
移動中に少しの間立ち寄ること。
vi Chúng tôi tấp vào quán nước ven đường để nghỉ ngơi.
ja 休憩のために道端の店に立ち寄った。
構成
卌
▸
構成
卌
漢字
音節対応から推定
代表候補
卌
音節ごとの候補
tấp
卌
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
táp / tắp / tập / tạp …
▸
類語
táp / tắp / tập / tạp …
用法
hấp tấp / tới tấp
▸
用法
hấp tấp / tới tấp