tích tụ
発音
北部
/tïk˧˥ tṵʔ˨˩/
中部
/tḭ̈t˩˧ tṵ˨˨/
南部
/tɨt˧˥ tu˨˩˨/
音声
蓄積する ento accumulate
動詞
蓄積する
to accumulate
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
蓄積する
基本動詞
長い時間をかけて物を集めたり積み重なったりすること。
vi Rác thải đã tích tụ ở góc vườn.
ja 庭の隅にゴミが蓄積している。
構成
tích / tụ / 漢越語。漢字は 積聚 …
▸
構成
tích / tụ / 漢越語。漢字は 積聚 …
成り立ち漢越語。漢字は 積聚
漢字
出典照合済み
代表候補
積聚
音節ごとの候補
tích
積（績 / 跡 / 迹 / 昔）
tụ
袖（聚）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tích / chất chứa / tấp / tích luỹ …
▸
類語
tích / chất chứa / tấp / tích luỹ …
用法
tư bản tích tụ / diện tích / di tích / tích cực …
▸
用法
tư bản tích tụ / diện tích / di tích / tích cực …