tư niệm
発音
北部
/tɨ˧˧ niə̰ʔm˨˩/
中部
/tɨ˧˥ niə̰m˨˨/
南部
/tɨ˧˧ niəm˨˩˨/
主観的意図 ensubjective intent
名詞
主観的意図
subjective intent
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
主観的意図
文化・固有名詞
個人的な見解や特定の動機を反映する内面的な意図。
vi Hành động của anh ấy bị chi phối bởi những tư niệm cá nhân.
ja 彼の行動は私見によって左右された。
構成
tư / niệm / 四念
▸
構成
tư / niệm / 四念
漢字
音節対応から推定
代表候補
四念
音節ごとの候補
tư
四
niệm
念
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tư / tư duy phản biện / tư kỉ / tư lệnh trưởng …
▸
類語
tư / tư duy phản biện / tư kỉ / tư lệnh trưởng …
用法
đầu tư / thứ tư / tháng tư / riêng tư …
▸
用法
đầu tư / thứ tư / tháng tư / riêng tư …