túi tham
発音
北部
/tuj˧˥ tʰaːm˧˧/
中部
/tṵj˩˧ tʰaːm˧˥/
南部
/tuj˧˥ tʰaːm˧˧/
強欲 engreed
名詞
強欲
greed
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
強欲
接続・論理
底なしの強欲さを表す比喩表現。
vi Túi tham của lão nhà giàu đó thật không biết bao nhiêu là đủ.
ja あの金持ちの強欲さは本当に底がない。
構成
túi / tham / 繓貪
▸
構成
túi / tham / 繓貪
漢字
音節対応から推定
代表候補
繓貪
音節ごとの候補
túi
繓（襊）
tham
貪
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lòng tham / máu tham / túi / túi khí …
▸
類語
lòng tham / máu tham / túi / túi khí …
用法
bỏ túi / túi xách / dằn túi / chuột túi …
▸
用法
bỏ túi / túi xách / dằn túi / chuột túi …