tóm

掴む (grab)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

掴む 基本動詞テーマ

手を使って素早く何かをしっかりつかむこと。

vi Đứa trẻ tóm lấy quả bóng đang lăn trên sân.

ja 子供が地面を転がるボールを素早く掴んだ。

逮捕 (arrest)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

逮捕する

法的または治安上の理由で身柄を拘束すること。

vi Cảnh sát đã tóm được kẻ trộm ngay tại hiện trường.

ja 警察は犯人を現場で逮捕した。

要約 (summarize)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

要約する

内容の要点を手短に言い表すこと。

vi Hãy tóm tắt lại nội dung chính của bài báo này.

ja この記事の主な内容を要約してください。

痩身 (skinny)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

痩せた

人や動物の体が脂肪分が少なく、やせていること。

vi Con mèo trông rất tóm vì không được ăn uống đầy đủ.

ja その猫は十分に餌を食べていないので、とても痩せて見える。