thâu tóm

発音北部 /tʰəw˧˧ tɔm˧˥/ 中部 /tʰəw˧˥ tɔ̰m˩˧/ 南部 /tʰəw˧˧ tɔm˧˥/

音声

再収取する enregather

動詞

再収取する regather

2 語義 2 構成語

意味

2 語義

▸

語義 1 動詞

再収取する 基本動詞テーマ

保持や再利用のために収集すること。

vi Ông ta tìm cách thâu tóm mọi quyền lực về tay mình.

ja 彼はすべての権力を手中に再収取しようとしている。

語義 2 動詞

網羅する

物事の要点を包含すること。

vi Bài thuyết trình này thâu tóm toàn bộ nội dung chính.

ja このプレゼンテーションは主要な内容をすべて網羅している。

構成

thâu / tóm / 輸𢹪

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

輸𢹪

音節ごとの候補

thâu 輸 tóm 𢹪

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

thâu / thâu đêm suốt sáng

▸

用法

tóm tắt / tóm về / tóm lại / bản tóm tắt

▸