rút lui
発音
北部
/zut˧˥ luj˧˧/
中部
/ʐṵk˩˧ luj˧˥/
南部
/ɹuk˧˥ luj˧˧/
音声
撤退 enretreat
動詞
撤退
retreat
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
撤退 (retreat)
語義 1
動詞
撤退する 移動・乗降
後方に移動したり、確保していた場所から立ち去ること。
vi Đội quân đã quyết định rút lui để bảo toàn lực lượng.
ja 軍は戦力を維持するために撤退を決定した。
撤退 (withdraw)
語義 1
動詞
撤退する
活動への参加を止めたり、公式な役職を辞任すること。
vi Ông ấy đã rút lui khỏi dự án vì lý do sức khỏe.
ja 彼は健康上の理由でプロジェクトから撤退した。
構成
rút / lui
▸
構成
rút / lui
類語
quay xe / trở lui / thoái lui / tháo lui …
▸
類語
quay xe / trở lui / thoái lui / tháo lui …
用法
đúc rút / rút xương / rút phép thông công / rút ruột …
▸
用法
đúc rút / rút xương / rút phép thông công / rút ruột …