lui lủi

発音北部 /luj˧˧ lṵj˧˩˧/ 中部 /luj˧˥ luj˧˩˨/ 南部 /luj˧˧ luj˨˩˦/

こそこそと enstealthily

副詞

こそこそと stealthily

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 副詞

こそこそと 接続・論理テーマ

こっそりと一人で場所を離れるさま。

vi Anh ấy đi lui lủi một mình trong bóng tối.

ja 彼は暗闇の中を一人でこっそり歩いた。

構成

lui / lủi / 𨙝藞

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𨙝藞

音節ごとの候補

lui 𨙝 lủi 藞（𨇒）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

lui / lui tới / lui binh / lui gót …

▸

用法

trở lui / rút lui / thoái lui / tháo lui …

▸