lui

後退する (recede)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

後退する 移動・乗降テーマ

後ろへ動く、または現在の位置から退くこと。

vi Dòng nước lũ bắt đầu lui dần khỏi vị trí cũ.

ja 洪水の水は以前の水位から引き始めた。

回顧 (back)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

振り返る

心の状態や行動が過去の物事に向けられていることを表す。

vi Đừng mãi lui về những chuyện đã qua trong quá khứ.

ja 過去のことを何度も振り返り続けないでください。

減退 (abate)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

引く

程度・水準・強さが弱まる、または低下する。

vi Cơn sốt của đứa trẻ đã lui sau khi uống thuốc.

ja 薬を飲んだ後、その子の熱は下がった。

延期 (postpone)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

延期する

予定をより後の時刻へ変更することを示す類義語。

vi Họ quyết định lui cuộc họp sang tuần sau.

ja 彼らは会議を来週まで延期することにした。