phàm tục
発音
北部
/fa̤ːm˨˩ tṵʔk˨˩/
中部
/faːm˧˧ tṵk˨˨/
南部
/faːm˨˩ tuk˨˩˨/
世俗的な enmundane; worldly
形容詞
世俗的な
mundane; worldly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
世俗的な
性質・状態
神聖な性質を持たず、日常の生活に属する。
vi Ông ấy muốn rời bỏ cuộc sống phàm tục để tìm sự yên bình.
ja 彼は安らぎを求め世俗的な生活を捨てた。
構成
phàm / tục / 凡俗
▸
構成
phàm / tục / 凡俗
漢字
音節対応から推定
代表候補
凡俗
音節ごとの候補
phàm
凡
tục
俗
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phàm phu / phàm / phàm nhân / phàm lệ …
▸
類語
phàm phu / phàm / phàm nhân / phàm lệ …
用法
người phàm trần / siêu phàm / phi phàm / phàm ăn tục uống …
▸
用法
người phàm trần / siêu phàm / phi phàm / phàm ăn tục uống …