nhân gian
発音
北部
/ɲən˧˧ zaːn˧˧/
中部
/ɲəŋ˧˥ jaːŋ˧˥/
南部
/ɲəŋ˧˧ jaːŋ˧˧/
音声
人間界 enhuman world
名詞
人間界
human world
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
人間界
文化・固有名詞
伝統的思想において、霊的な世界や神聖な領域に対比される人間の世界。
vi Chuyện này chỉ xảy ra ở chốn nhân gian.
ja これは人間界でしか起こりえないことだ。
構成
nhân / gian / 漢越語。漢字は 人間 …
▸
構成
nhân / gian / 漢越語。漢字は 人間 …
成り立ち漢越語。漢字は 人間
漢字
出典照合済み
代表候補
人間
音節ごとの候補
nhân
人
gian
間
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thế gian / bụi hồng / hạ giới / hồng trần …
▸
類語
thế gian / bụi hồng / hạ giới / hồng trần …
用法
cá nhân / nhân dân / công nhân / nhân vật …
▸
用法
cá nhân / nhân dân / công nhân / nhân vật …