nhân
発音
北部
/ɲən˧˧/
中部
/ɲəŋ˧˥/
南部
/ɲəŋ˧˧/
音声
名詞
仁
benevolence
接続詞
〜ので
because
動詞
掛ける
multiply
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
9 語義
4 つの意味
意味
9 語義 · 4 つの意味
▸
意味
9 語義 · 4 つの意味
仁 (benevolence)
語義 1
名詞
仁
親切、寛大、慈悲深い心を持つという性質。
vi Ông ấy luôn sống với lòng nhân và sự bao dung.
ja 彼は常に仁と寛容さをもって生きている。
中核 (nucleus)
語義 1
名詞
具
パイや菓子の中に入れられる詰め物。
語義 2
名詞
中核
集団や物事の中心となり、基盤となる部分。
語義 3
名詞
芯
果実の硬い中心部分や、固体の内側。
〜ので (because)
名詞
語義 1
名詞
因
未来の結果を決定づける最初のアクションや原因。
前置詞
語義 2
前置詞
〜によって
ある行動のきっかけとなる機会や出来事を示す。〜に際して、〜を機に。「nhân dịp Tết（テトに際して）」など。
vi Nhân chuyến đi này, tôi đã học được rất nhiều điều.
ja この旅をきっかけに、私は多くのことを学んだ。
接続詞
語義 3
接続詞
〜ので
理由を述べたり状況を説明したりする接続詞。
語義 4
接続詞
〜の機会に
何かが起こる特定の時や出来事を指す。
掛ける (multiply)
語義 1
動詞
掛ける 数量・単位・時間
ある数を指定された回数だけ加える数学演算。
vi Bạn hãy nhân số này với ba để có kết quả.
ja 結果を得るためにこの数に3を掛けなさい。
類語
nhắn / nhàn / nhẫn / nhấn …
▸
類語
nhắn / nhàn / nhẫn / nhấn …
用法
cá nhân / nhân dân / công nhân / nhân vật …
▸
用法
cá nhân / nhân dân / công nhân / nhân vật …