nghĩ lại
発音
北部
/ŋiʔi˧˥ la̰ːʔj˨˩/
中部
/ŋi˧˩˨ la̰ːj˨˨/
南部
/ŋi˨˩˦ laːj˨˩˨/
音声
考え直す enrethink
動詞
考え直す
rethink
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
考え直す
基本動詞
以前決めたことを慎重に考え直す。
vi Tôi cần nghĩ lại về quyết định này.
ja この決定について考え直す必要がある。
構成
nghĩ / lại / nghĩ + lại の複合 …
▸
構成
nghĩ / lại / nghĩ + lại の複合 …
成り立ちnghĩ + lại の複合
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
𢣂吏
音節ごとの候補
nghĩ
擬（𠉝 / 𢣂 / 𢪀）
lại
吏
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nghĩ / nghĩ ra / nghĩ đến / nghĩ tới …
▸
類語
nghĩ / nghĩ ra / nghĩ đến / nghĩ tới …
用法
suy đi nghĩ lại / suy nghĩ / ý nghĩ / cảm nghĩ …
▸
用法
suy đi nghĩ lại / suy nghĩ / ý nghĩ / cảm nghĩ …