ngọc và châu
発音
北部
/ŋa̰ʔwk˨˩ va̤ː˨˩ ʨəw˧˧/
中部
/ŋa̰wk˨˨ jaː˧˧ ʨəw˧˥/
南部
/ŋawk˨˩˨ jaː˨˩ ʨəw˧˧/
真珠と宝石 enpearls and gems
unknown
真珠と宝石
pearls and gems
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
真珠と宝石
接続・論理
真珠や宝石など、価値の高い貴重な品々の総称。
vi Chiếc hộp cổ chứa đầy ngọc và châu quý giá.
ja 古い箱は貴重な真珠と宝石で満たされていた。
構成
ngọc / và / châu …
▸
構成
ngọc / và / châu …
漢字
音節対応から推定
代表候補
玉吧洲
音節ごとの候補
ngọc
玉
và
吧
châu
洲
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
Mãn Châu / minh châu / trung châu / hà châu …
▸
類語
Mãn Châu / minh châu / trung châu / hà châu …
用法
ngọc linh / ngọc nữ / xanh ngọc / tiên đồng ngọc nữ …
▸
用法
ngọc linh / ngọc nữ / xanh ngọc / tiên đồng ngọc nữ …