và

と (and)

接続詞 · 1 語義

語義 1 接続詞

と 接続・論理・比較・モダリティテーマ

語・句・文をつなぎ、物事が並んで共にあることや付け加わることを表す語。「anh và tôi（あなたと私）」など。

vi Tôi thích ăn táo và cam.

ja 私はりんごとオレンジを食べるのが好きです。

掻き込み (shovel food)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

掻き込む 基本動作・操作テーマ 日課・家庭生活テーマ

箸を使って器から口へ素早く食べ物をかき込む動作。

vi Anh ấy và vội bát cơm để kịp đi làm.

ja 彼は仕事に間に合うよう、ご飯を急いで掻き込んだ。

いくつかの (some)

限定詞 · 1 語義

語義 1 限定詞

いくつかの 数量・単位・時間テーマ

（方言で）1つより多く、さほど多くない不特定の数量を表す語。

vi Nó đã đi vắng và hôm rồi.

ja 彼は数日間留守にしている。