ngày xưa
発音
北部
/ŋa̤j˨˩ sɨə˧˧/
中部
/ŋaj˧˧ sɨə˧˥/
南部
/ŋaj˨˩ sɨə˧˧/
音声
以前 enformerly
副詞
以前
formerly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
以前
時間・暦
ずっと昔、または過去に起こった時を指す語。
vi Ngày xưa, tổ tiên chúng ta sống một đời rất giản dị.
ja 昔、私たちの祖先はとても素朴に暮らしていた。
構成
ngày / xưa / ngày + xưa の複合 …
▸
構成
ngày / xưa / ngày + xưa の複合 …
成り立ちngày + xưa の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣈗𠸗
音節ごとの候補
ngày
𣈗（𣈜）
xưa
𠸗
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
ngày xửa ngày xưa / ban ngày / ngày mai / ngày nay …
▸
用法
ngày xửa ngày xưa / ban ngày / ngày mai / ngày nay …