nỗi lòng
発音
北部
/noʔoj˧˥ la̤wŋ˨˩/
中部
/noj˧˩˨ lawŋ˧˧/
南部
/noj˨˩˦ lawŋ˨˩/
音声
胸の内 eninner feelings
名詞
胸の内
inner feelings
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
胸の内
接続・論理
心に秘めていて、簡単には外に表さない深い思いや感情。
vi Cô ấy giấu kín nỗi lòng trong những trang nhật ký.
ja 彼女は日記帳に自分の胸の内を隠していた。
構成
nỗi / lòng / 挼𢚸
▸
構成
nỗi / lòng / 挼𢚸
漢字
音節対応から推定
代表候補
挼𢚸
音節ごとの候補
nỗi
挼
lòng
𢚸
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nói lóng / nới lỏng / nỗi / nỗi niềm …
▸
類語
nói lóng / nới lỏng / nỗi / nỗi niềm …
用法
giải quyết nỗi buồn / khổ nỗi / ngặt nỗi / ngán nỗi …
▸
用法
giải quyết nỗi buồn / khổ nỗi / ngặt nỗi / ngán nỗi …