nể phục
発音
北部
/nḛ˧˩˧ fṵʔk˨˩/
中部
/ne˧˩˨ fṵk˨˨/
南部
/ne˨˩˦ fuk˨˩˨/
音声
感嘆する enadmire
動詞
感嘆する
admire
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
感嘆する
基本動詞
優れた資質や成果により、深い敬意を持って認めること。
vi Mọi người đều nể phục tinh thần làm việc của cô ấy.
ja 誰もが彼女の勤労精神に敬服している。
構成
nể / phục / 你服
▸
構成
nể / phục / 你服
漢字
音節対応から推定
代表候補
你服
音節ごとの候補
nể
你（泥 / 尔 / 𢘝）
phục
服（伏 / 腹）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mộ / khâm phục / hâm mộ / phục …
▸
類語
mộ / khâm phục / hâm mộ / phục …
用法
kiêng nể / kính nể / cả nể / e nể …
▸
用法
kiêng nể / kính nể / cả nể / e nể …