nể
発音
北部
/nḛ˧˩˧/
中部
/ne˧˩˨/
南部
/ne˨˩˦/
音声
尊敬する enrespect or admire
動詞
尊敬する
respect or admire
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
尊敬する
基本動詞
並外れた才能や徳行に対して抱く深い敬意や称賛。
vi Mọi người rất nể anh ấy vì tài năng lãnh đạo xuất sắc.
ja 人々は彼の優れた指導力に対して彼を尊敬している。
構成
你
▸
構成
你
漢字
音節対応から推定
代表候補
你
音節ごとの候補
nể
你（泥 / 尔 / 𢘝）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nè / nề / nệ / né …
▸
類語
nè / nề / nệ / né …
用法
kiêng nể / kính nể / cả nể / e nể
▸
用法
kiêng nể / kính nể / cả nể / e nể