phục vụ
発音
北部
/fṵʔk˨˩ vṵʔ˨˩/
中部
/fṵk˨˨ jṵ˨˨/
南部
/fuk˨˩˨ ju˨˩˨/
音声
仕える; 奉仕する enserve
動詞
仕える; 奉仕する
serve
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
仕える; 奉仕する
基本動詞
給仕する、応対する、または世話をする。
vi Nhân viên nhà hàng phục vụ khách rất chu đáo.
ja レストランのスタッフは客に丁寧にサービスした。
構成
phục / vụ / 漢越語。漢字は 服務 …
▸
構成
phục / vụ / 漢越語。漢字は 服務 …
成り立ち漢越語。漢字は 服務
漢字
出典照合済み
代表候補
服務
音節ごとの候補
phục
服（伏 / 腹）
vụ
務
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hầu / chầu trời / chầu chực / phục dịch
▸
類語
hầu / chầu trời / chầu chực / phục dịch
用法
phục vụ quân thứ / trang phục / đồng phục / thuyết phục …
▸
用法
phục vụ quân thứ / trang phục / đồng phục / thuyết phục …