vụ
発音
北部
/vṵʔ˨˩/
中部
/jṵ˨˨/
南部
/ju˨˩˨/
音声
名詞
事件
case
名詞
（農作物の）作期
season
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
事件 (case)
語義 1
名詞
事件 政治・法律・制度・安全
起きた出来事や事件。事故・強盗・火事など、よくないことを指すことが多い。
vi Cảnh sát đang điều tra vụ việc này.
ja 警察はこの事件を捜査している。
（農作物の）作期 (season)
語義 1
名詞
（農作物の）作期 数量・単位・時間
Time & calendar
一年のうち、作物を植えて育て、収穫するまでの期間。
vi Vụ thu hoạch năm nay rất bội thu.
ja 今年の収穫は大豊作だ。
類語
vù / vú / vũ / vụ kiện …
▸
類語
vù / vú / vũ / vụ kiện …
用法
phục vụ / chức vụ / nhiệm vụ / mục vụ …
▸
用法
phục vụ / chức vụ / nhiệm vụ / mục vụ …