nặng vía
音声
不吉な enunlucky
形容詞
不吉な
unlucky
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
不吉な
性質・状態
不運をもたらす、または不運に見舞われやすいとされること。
vi Mọi người tin rằng anh ấy là người nặng vía.
ja 人々は彼が不吉な人間だと信じている。
構成
nặng / vía / nặng + vía の複合 …
▸
構成
nặng / vía / nặng + vía の複合 …
成り立ちnặng + vía の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥘀𡳺
音節ごとの候補
nặng
𥘀（𨤼）
vía
𡳺（𤽶 / 𩏳 / 𩴅 / 𩴬）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bất hạnh / giông / vô phúc / xui xẻo …
▸
類語
bất hạnh / giông / vô phúc / xui xẻo …
用法
nặng nề / nặng lời / nặng nhọc / nặng mặt …
▸
用法
nặng nề / nặng lời / nặng nhọc / nặng mặt …