vía
音声
精神 enspirit
名詞
精神
spirit
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
精神 (spirit)
名詞
語義 1
名詞
霊魂 文化・固有名詞
肉体にとどまる霊魂の一部。
vi Họ tin rằng mỗi con người đều có một vía.
ja 人は誰でも霊魂を持っていると彼らは信じている。
語義 2
名詞
精神
思考を含む人間の非物質的な部分。
vi Anh ấy có một vía rất mạnh mẽ.
ja 彼は非常に強い精神を持っている。
形容詞
語義 3
形容詞
霊魂に関連する
特定の霊魂に関連した事柄を記述する。
vi Đây là những quan niệm có tính chất vía.
ja これらは霊魂に関連した概念だ。
お守り (paper charm)
語義 1
名詞
お守り
不運や病気を防ぐために身につけたり燃やしたりする紙製の物。
vi Họ đốt vía để xua đuổi vận đen.
ja 彼らは不運を払うためにお守りを燃やした。
類語
vỉa / vía van / 精神
▸
類語
vỉa / vía van / 精神
用法
yếu bóng vía / át vía / bóng vía / khiếp vía …
▸
用法
yếu bóng vía / át vía / bóng vía / khiếp vía …