nôn nóng
発音
北部
/non˧˧ nawŋ˧˥/
中部
/noŋ˧˥ na̰wŋ˩˧/
南部
/noŋ˧˧ nawŋ˧˥/
音声
せっかちな enimpatient; eager
形容詞
せっかちな
impatient; eager
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
せっかちな
感情
Emotions
何かが起こるのを冷静に待てず、即座に行いたいという強い欲求。
vi Anh ấy rất nôn nóng muốn biết kết quả cuộc thi.
ja 彼はコンテストの結果を非常に知りたがっている。
構成
nôn / nóng / nôn + nóng の複合 …
▸
構成
nôn / nóng / nôn + nóng の複合 …
成り立ちnôn + nóng の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡁛燶
音節ごとの候補
nôn
𡁛（𡄨）
nóng
燶（𤎏）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nóng / sốt ruột / nóng ruột / nôn …
▸
類語
nóng / sốt ruột / nóng ruột / nôn …
用法
buồn nôn / túi nôn / nóng chảy / nóng hổi …
▸
用法
buồn nôn / túi nôn / nóng chảy / nóng hổi …