nên chăng

発音北部 /nen˧˧ ʨaŋ˧˧/ 中部 /nen˧˥ ʨaŋ˧˥/ 南部 /nəːŋ˧˧ ʨaŋ˧˧/

〜すべきか enis it advisable

副詞

〜すべきか is it advisable

1 語義 2 構成語

意味

1 語義

▸

語義 1 副詞

〜すべきか 接続・論理テーマ

提案や判断を丁寧に尋ねるための表現。

vi Nên chăng chúng ta nên thảo luận lại vấn đề này vào ngày mai?

ja 明日この件を再検討すべきだろうか。

構成

nên / chăng / 年庄

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

年庄

音節ごとの候補

nên 年（𢧚） chăng 庄

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

類語

nên / nên người / nên chi / nên danh …

▸

用法

trở nên / cho nên / tạo nên / cũng nên …

▸