man trá

発音北部 /maːn˧˧ ʨaː˧˥/ 中部 /maːŋ˧˥ tʂa̰ː˩˧/ 南部 /maːŋ˧˧ tʂaː˧˥/

欺瞞的な endeceptive; deceitful

2 語義 2 構成語

形容詞

欺瞞的な deceptive; deceitful

副詞

欺瞞的に deceptively; deceitfully

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

欺瞞的な 性質・状態テーマ

他人を欺いて利益を得るための、不誠実な性質。

vi Anh ta có những hành vi man trá để lừa tiền.

ja 彼は金を騙し取るための欺瞞的な行動をとった。

語義 2 副詞

欺瞞的に

他人を欺くために、不正で不誠実に行動する様子。

vi Kẻ trộm đã hành động một cách man trá.

ja 泥棒は欺瞞的な方法で行動した。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

瞞詐

音節ごとの候補

man 漫（瞞 / 曼 / 蛮） trá 詐

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。