luống
発音
北部
/luəŋ˧˥/
中部
/luəŋ˩˧/
南部
/luəŋ˧˥/
音声
畝 engarden bed
名詞
畝
garden bed
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
畝
基本動詞
庭や畑で作物を植えるために盛り土した細長い区画。
vi Ông ấy đang xới đất để tạo thành những luống hoa đẹp.
ja 彼はきれいな花壇（畝）を作るために土を耕している。
動詞
語義 2
動詞
無駄に
成果がなく、無駄に終わること。
vi Mọi nỗ lực của anh ấy đều luống công vô ích.
ja 彼のすべての努力は徒労に終わった。
副詞
語義 3
副詞
絶え間なく
絶え間なく続く様子。
vi Cô ấy luống lo sợ về những chuyện không hay sắp đến.
ja 彼女は悪いことが起こるのではないかと絶え間なく不安だ。
構成
壟
▸
構成
壟
漢字
出典照合済み
代表候補
壟
音節ごとの候補
luống
隴（𡏡 / 𨻫）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
lượng / luồng / luỗng / lương …
▸
類語
lượng / luồng / luỗng / lương …
用法
noong luống / khách luống lữ hoài
▸
用法
noong luống / khách luống lữ hoài