lỡ duyên
発音
北部
/ləʔə˧˥ zwiən˧˧/
中部
/ləː˧˩˨ jwiəŋ˧˥/
南部
/ləː˨˩˦ jwiəŋ˧˧/
婚期を逃す enunlucky in love
unknown
婚期を逃す
unlucky in love
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
婚期を逃す
To lose the opportunity for a significant romantic relationship or marriage.
vi Cô ấy luôn cảm thấy mình là người lỡ duyên.
ja She always feels that she is unlucky in love.
構成
lỡ / duyên / 𢙲縁
▸
構成
lỡ / duyên / 𢙲縁
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢙲縁
音節ごとの候補
lỡ
𢙲
duyên
縁
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
lỡ tay / lỡ bước / bỏ lỡ / thất cơ lỡ vận …
▸
用法
lỡ tay / lỡ bước / bỏ lỡ / thất cơ lỡ vận …