lỡ tay
発音
北部
/ləʔə˧˥ taj˧˧/
中部
/ləː˧˩˨ taj˧˥/
南部
/ləː˨˩˦ taj˧˧/
音声
失敗する enslip up
unknown
失敗する
slip up
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
失敗する
作業中にうっかりミスをすること。
vi Tôi lỡ tay làm rơi cái bát sứ xuống sàn.
ja 手が滑って磁器のボウルを床に落とした。
構成
lỡ / tay / 𢙲拪
▸
構成
lỡ / tay / 𢙲拪
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢙲拪
音節ごとの候補
lỡ
𢙲
tay
拪（𢬣）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lộ tẩy / lỡ / lỡ bước / lỡ lời …
▸
類語
lộ tẩy / lỡ / lỡ bước / lỡ lời …
用法
bỏ lỡ / thất cơ lỡ vận / lỡ làng / lỡ đường …
▸
用法
bỏ lỡ / thất cơ lỡ vận / lỡ làng / lỡ đường …