cơ duyên
音声
宿命 endestiny
名詞
宿命
destiny
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
宿命
性質・状態
運命によってもたらされたように見える、幸運な事情の組み合わせ。
vi Nhờ có cơ duyên, hai người họ đã gặp lại nhau sau nhiều năm.
ja 幸運なめぐり合わせで、二人は何年も後に再会しました。
構成
cơ / duyên / 漢越語。漢字は 機緣 …
▸
構成
cơ / duyên / 漢越語。漢字は 機緣 …
成り立ち漢越語。漢字は 機緣
漢字
出典照合済み
代表候補
機緣
音節ごとの候補
cơ
機
duyên
縁
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
số phận / vận mệnh / thời vận / bối cảnh …
▸
類語
số phận / vận mệnh / thời vận / bối cảnh …
用法
cơ thể / đầu cơ / cơ hội / phi cơ …
▸
用法
cơ thể / đầu cơ / cơ hội / phi cơ …