bối cảnh

発音北部 /ɓoj˧˥ ka̰jŋ˧˩˧/ 中部 /ɓo̰j˩˧ kan˧˩˨/ 南部 /ɓoj˧˥ kan˨˩˦/

音声

事情 encircumstances

名詞

事情 circumstances

2 語義 1 構成語

意味

2 語義

▸

語義 1 名詞

事情俗語・外来語・擬音テーマ

特定の出来事の背景となる、周囲の状況や環境。

vi Quyết định này được đưa ra trong bối cảnh tình hình đang rất căng thẳng.

ja この決定は緊張した状況の中で下された。

語義 2 名詞

背景

特定の行動の背景となる、物理的または比喩的な環境。

vi Dãy núi hùng vĩ tạo nên một bối cảnh tuyệt đẹp cho bức tranh.

ja 雄大な山脈がその絵の美しい背景になっている。

構成

cảnh

▸

類語

bối rối / 状況 / 背景

▸

用法

cảnh sát / cảnh huống / cảnh binh / gia cảnh

▸