lẫy
発音
北部
/ləʔəj˧˥/
中部
/ləj˧˩˨/
南部
/ləj˨˩˦/
音声
引き金 encrossbow trigger
名詞
引き金
crossbow trigger
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
引き金 台所用品・道具
弦を解放して矢を放つクロスボウの部品。
vi Anh ấy bóp lẫy để bắn mũi tên bay thẳng vào mục tiêu.
ja 彼は引き金を引いて標的に矢を放った。
動詞
語義 2
動詞
寝返りを打つ
幼児が仰向けからうつ伏せに体勢を変える動作。
vi Đứa bé đã biết lẫy và bắt đầu khám phá thế giới xung quanh.
ja 赤ちゃんは寝返りを打ち始め、周囲を探検し出した。
語義 3
動詞
ふてくされる
思い通りにならず、ふてくされた態度をとること。
vi Đừng có lẫy nữa, hãy cùng nhau giải quyết vấn đề này đi.
ja ふてくされないで、一緒に問題を解決しよう。
形容詞
語義 4
形容詞
配置不良の
部品が正しい均衡位置に配置されていない状態。
vi Cái bàn này bị lẫy chân nên không thể đứng vững trên sàn.
ja このテーブルは脚の位置が合っておらず、安定しない。
構成
𡅏
▸
構成
𡅏
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡅏
音節ごとの候補
lẫy
𡅏（𢙔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lạy / lẩy / lấy / lây …
▸
類語
lạy / lẩy / lấy / lây …
用法
lừng lẫy / lộng lẫy
▸
用法
lừng lẫy / lộng lẫy