lầy
発音
北部
/lə̤j˨˩/
中部
/ləj˧˧/
南部
/ləj˨˩/
音声
泥濘 enmarshy
形容詞
泥濘
marshy
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
泥濘
性質・状態
水分を多く含み柔らかく、通りにくい泥地の状態。
vi Đất trở nên lầy lội khiến việc di chuyển khó khăn.
ja 地面が泥濘になり、移動が困難になった。
語義 2
形容詞
茶目っ気
からかわれることを気にせず、執拗に冗談を楽しむ性格。
vi Anh ấy rất lầy và thường xuyên đùa giỡn.
ja 彼はとてもひょうきんで、いつも冗談を言っている。
構成
泥
▸
構成
泥
漢字
音節対応から推定
代表候補
泥
音節ごとの候補
lầy
泥（漓 / 𣱽 / 𤀛）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lạy / lấy / lẫy / lây …
▸
類語
lạy / lấy / lẫy / lây …
用法
đầm lầy / bùn lầy / sa lầy / vũng lầy …
▸
用法
đầm lầy / bùn lầy / sa lầy / vũng lầy …